Brotia Privacy Policy
Effective 6 November 2026
The short version
- What you log in Brotia is health information. We store it only to run the app for you, and only with your consent.
- No ads, no analytics or tracking tools, and we never sell or share your data for marketing.
- You can delete any entry, or your whole account and all its data, at any time in Settings.
- Questions or requests: brotia@temposoftware.dev.
Who we are
Brotia is made by Tempo Software SAS, Montevideo, Uruguay ("we"). We are responsible for your personal data in Brotia (the data controller). You can reach us at brotia@temposoftware.dev.
What we collect
Your account. Your email address, so we can send you sign-in codes; the name you choose to be called (optional); and your app language.
What you log. Everything you enter is kept with your account so the app can show it back to you and compare days:
- meals: photos, food tags, descriptions and notes;
- symptoms: how bloated you felt, heartburn, gas, pain, bowel movements and notes;
- your day: sleep, stress, water and notes, and, only if you choose to track it, whether you were on your period;
- your onboarding answers: how often you feel bloated, foods you suspect and whether you want periods taken into account;
- experiments and programs: which ones you start, their dates, your daily check-ins, how you rated them, what you noticed, the experiments you create yourself and your progress through guided programs.
The warning signs you can tick during onboarding are never sent to us or saved.
Your subscription. If you buy Brotia Plus, Apple handles the payment. Apple tells us which plan you bought, its dates, its transaction number and whether it renews. We never see your card or your Apple ID.
Messages to us. If you email us, we receive your email address and what you write.
Kept only on your phone. Your sign-in session, reminder times and app settings stay on your device. Reminders are scheduled by your phone; we do not send push messages.
What we don't collect. We don't use your location, contacts or advertising identifier, and Brotia contains no advertising, analytics or tracking software. Our servers do not keep logs of who visits or when; error logs may contain technical details of a failed request.
Your health data and your consent
Your logs are health data, which the law treats as sensitive. Before you start, Brotia asks for your explicit consent to store it as described here. That consent is our legal basis for handling it. You can withdraw it at any time by deleting your account in Settings; we then stop processing your data and delete it as described below.
Brotia is not medical advice and does not diagnose or treat anything. It helps you understand your body and talk with your doctor.
How we use it
- To run Brotia for you: keep your logs, compare before and after in your experiments, build "What you've learned" and your doctor report, and follow your progress in programs.
- To sign you in, by email code.
- To give you Brotia Plus when you subscribe, and keep it in step with Apple.
- To answer your messages and keep the service secure and working.
When you rate an experiment from the library, your rating is also added to an anonymous count (for example, "12 people said it helped"). The count holds no link to you and is shown only once at least 5 people have rated.
We do not use your data for advertising, sell it, or use it to build profiles for anyone else.
The doctor report is made on your phone. It goes to someone only if you share it yourself.
Who handles it for us
- Amazon Web Services stores your data and runs Brotia's servers in the United States (Virginia), and sends sign-in emails. AWS acts on our instructions only.
- Apple processes App Store purchases under its own privacy policy.
- Google hosts the inbox where we read the emails you send us.
We share nothing with anyone else, unless the law requires it.
Where it is stored
Your data is stored in the United States. We rely on Amazon Web Services' data processing terms, which include the standard contractual clauses, to protect it when it leaves Uruguay or your country.
How long we keep it
- Your logs stay until you delete them or your account.
- Deleting your account in Settings removes your data from our database and deletes your sign-in account straight away. Copies in our encrypted backups expire within 35 days, and error logs within 30 days.
- We keep emails you send us for as long as we need them to help you.
- Anonymous rating counts stay, since they cannot be linked to you.
Your rights
You can ask us to access, correct, delete or give you a copy of your data, object to how we use it, or withdraw your consent. Much of this you can do yourself in the app: edit or delete entries, share your report, or delete your account. For anything else, write to brotia@temposoftware.dev. We answer within the time the law sets.
If you are unhappy with how we handle your data, you can complain to Uruguay's data protection authority, the Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP), or to the authority where you live.
Security
Your data travels encrypted (HTTPS) and is stored encrypted. Each account can reach only its own data, and sign-in uses one-time email codes instead of passwords.
Age
Brotia is meant for adults (18 or older). We don't knowingly collect data from anyone younger; if you think a child has used it, write to us and we will delete the account.
Changes
If we change this policy, we will update the date above. If a change matters for how your data is used, we will tell you in the app before it applies.
Política de privacidad de Brotia
Vigente desde el 6 de noviembre de 2026
En resumen
- Lo que registras en Brotia es información de salud. La guardamos solo para que la app funcione para ti, y solo con tu consentimiento.
- Sin anuncios ni herramientas de analítica o rastreo, y nunca vendemos ni compartimos tus datos con fines de marketing.
- Puedes borrar cualquier registro, o tu cuenta entera con todos sus datos, cuando quieras desde Ajustes.
- Preguntas o pedidos: brotia@temposoftware.dev.
Quiénes somos
Brotia es una app de Tempo Software SAS, Montevideo, Uruguay ("nosotros"). Somos responsables de tus datos personales en Brotia (responsables del tratamiento). Puedes escribirnos a brotia@temposoftware.dev.
Qué datos recogemos
Tu cuenta. Tu correo electrónico, para enviarte códigos de acceso; el nombre con el que quieres que te llamemos (opcional); y el idioma de la app.
Lo que registras. Todo lo que anotas se guarda con tu cuenta para que la app te lo muestre y pueda comparar días:
- comidas: fotos, etiquetas de alimentos, descripciones y notas;
- síntomas: cuánta hinchazón sentiste, acidez, gases, dolor, deposiciones y notas;
- tu día: sueño, estrés, agua y notas, y, solo si eliges registrarlo, si estabas con la menstruación;
- tus respuestas al empezar: con qué frecuencia te hinchas, alimentos que sospechas y si quieres que se tenga en cuenta tu ciclo;
- experimentos y programas: cuáles empiezas, sus fechas, tus registros diarios, cómo los valoraste, lo que notaste, los experimentos que creas tú y tu avance en los programas guiados.
Las señales de alarma que puedes marcar al empezar nunca se nos envían ni se guardan.
Tu suscripción. Si compras Brotia Plus, Apple gestiona el pago. Apple nos indica qué plan compraste, sus fechas, su número de transacción y si se renueva. Nunca vemos tu tarjeta ni tu Apple ID.
Mensajes. Si nos escribes, recibimos tu correo y lo que nos cuentas.
Solo en tu teléfono. Tu sesión, los horarios de los recordatorios y los ajustes de la app se quedan en tu dispositivo. Los recordatorios los programa tu teléfono; no enviamos notificaciones push.
Lo que no recogemos. No usamos tu ubicación, tus contactos ni tu identificador de publicidad, y Brotia no incluye software de publicidad, analítica ni rastreo. Nuestros servidores no guardan registros de quién entra ni cuándo; los registros de errores pueden contener detalles técnicos de una petición fallida.
Tus datos de salud y tu consentimiento
Tus registros son datos de salud, que la ley considera sensibles. Antes de empezar, Brotia te pide tu consentimiento expreso para guardarlos como se describe aquí. Ese consentimiento es la base legal para tratarlos. Puedes retirarlo cuando quieras borrando tu cuenta en Ajustes; entonces dejamos de tratar tus datos y los borramos como se explica más abajo.
Brotia no es consejo médico y no diagnostica ni trata nada. Te ayuda a entender tu cuerpo y a hablar con tu médico.
Para qué los usamos
- Para que Brotia funcione para ti: guardar tus registros, comparar el antes y el después en tus experimentos, preparar "Lo que aprendiste" y tu informe para el médico, y seguir tu avance en los programas.
- Para que inicies sesión con un código por correo.
- Para darte Brotia Plus cuando te suscribes y mantenerlo al día con Apple.
- Para responder tus mensajes y mantener el servicio seguro y funcionando.
Cuando valoras un experimento de la biblioteca, tu valoración también se suma a un recuento anónimo (por ejemplo, "a 12 personas les ayudó"). El recuento no guarda ningún vínculo contigo y solo se muestra cuando lo han valorado al menos 5 personas.
No usamos tus datos para publicidad, no los vendemos ni los usamos para crear perfiles para nadie.
El informe para el médico se genera en tu teléfono. Solo le llega a alguien si lo compartes tú.
Quién los trata por nosotros
- Amazon Web Services guarda tus datos y ejecuta los servidores de Brotia en Estados Unidos (Virginia), y envía los correos de acceso. AWS actúa solo según nuestras instrucciones.
- Apple procesa las compras del App Store según su propia política de privacidad.
- Google aloja el buzón donde leemos los correos que nos envías.
No compartimos nada con nadie más, salvo que la ley lo exija.
Dónde se guardan
Tus datos se guardan en Estados Unidos. Nos apoyamos en las condiciones de tratamiento de datos de Amazon Web Services, que incluyen las cláusulas contractuales tipo, para protegerlos cuando salen de Uruguay o de tu país.
Cuánto tiempo los guardamos
- Tus registros se guardan hasta que los borres o borres tu cuenta.
- Al borrar tu cuenta en Ajustes, tus datos se eliminan de nuestra base de datos y tu cuenta de acceso se borra en el momento. Las copias en nuestras copias de seguridad cifradas caducan en un máximo de 35 días, y los registros de errores en 30.
- Guardamos los correos que nos envías mientras los necesitemos para ayudarte.
- Los recuentos anónimos de valoraciones se mantienen, porque no se pueden vincular contigo.
Tus derechos
Puedes pedirnos acceder a tus datos, corregirlos, borrarlos u obtener una copia, oponerte a cómo los usamos o retirar tu consentimiento. Mucho de esto lo puedes hacer tú en la app: editar o borrar registros, compartir tu informe o borrar tu cuenta. Para todo lo demás, escribe a brotia@temposoftware.dev. Respondemos dentro de los plazos que marca la ley.
Si no estás conforme con cómo tratamos tus datos, puedes reclamar ante la Unidad Reguladora y de Control de Datos Personales (URCDP) de Uruguay, o ante la autoridad del lugar donde vives.
Seguridad
Tus datos viajan cifrados (HTTPS) y se guardan cifrados. Cada cuenta solo puede acceder a sus propios datos, y el acceso usa códigos de un solo uso por correo en lugar de contraseñas.
Edad
Brotia está pensada para personas adultas (18 años o más). No recogemos a sabiendas datos de menores; si crees que un menor la ha usado, escríbenos y borraremos la cuenta.
Cambios
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si un cambio afecta a cómo se usan tus datos, te avisaremos en la app antes de que se aplique.